Welcome to my blog. This blog about my husband, Euan Craig, who is an Australian potter in Japan; about his works, making process, our life style and our family.

Euan Craig    A Potter's Life

このブログへようこそ。

妻であり母である私が、ペンネーム三日月として、
オージー親父こと陶芸家の夫、ユアン クレイグの制作過程や
家族との日常生活の出来事や色々な思いなどを綴っています。

日本とオーストラリア両方の文化を取り入れハイブリッド(?!)の生活をしながら、
いわゆる贅沢はできませんが、
笑いあり、涙あり、歌あり、ジョークあり、賑やかに、
夫婦と子供4人ですが1人大学へ巣立ち、現在5人家族、
そして猫と暮らしています。



東日本大震災で、震度6強の地震に被災し、
ずっと暮らしてきた栃木を離れ、
私の実家、群馬県みなかみ町で再スタートすることにしました。

新しい生活が始まり、
まだ完成ではないですが、どうにか工房や窯を建て、
やっと制作できるようになりました。

まだ、色々な困難や不安、そしてまた期待もありますが、
私たちなりに頑張っていこうと思っています。

今まで応援して下さった皆さんに とても感謝しています。
本当にありがとうございます。

これからも私たちなりに頑張っていきますので、どうぞ見守っていてください。







2017/03/11

6年・・・

3月11日 14時46分。



多くの亡くなった方、いまだ行方不明の方の
ご冥福をお祈りいたします。

辛い気持ちを持ちながらも
頑張っていきている方々のこれからの幸せや喜びを
お祈りいたします。






生活や環境が一変し、
普通に暮らすということの大変さ、
そしてありがたさを知りました。

多くの方々の支えのおかげです。

K家、S家、H家のみなさん、
それから I ファミリー、Tファミリー。
他にも沢山の方々。

本当にありがとうございました。


まだまだ出来ない事もたくさんあり、
やることが山盛りですが、
少しずつ出来るところからやっていきます。



私たちはまだましと立ちあがり。
私たちだけじゃないと励まし合い。
私たちは一人じゃないと支えられました。

たくさんのみなさん、どうもありがとうございました。




でも
子供たちは故郷を離れ、
辛いことを一緒に乗り越える友だちと別れ、
孤独で辛かったと思います。

私たちはまだまし、という言葉は、
時に自分を抑えさせてしまったね。
怖かった、辛かった、悲しかったという言葉を。

ごめんね。

色々あったね。

がんばってくれて ありがとう。
大好きだよ。




あの時、あの後のほんの一部です。






















Thank you very much.





2017/02/03

カタログのブログを更新しました。



東京の方では、
梅が咲いて春の気配があるようです。

しかし、
みなかみは、まだまだ・・・。
春の「は」の字も感じません。
今日も寒いです!

春よ〜遠き春よ〜♪と、
頭の中にメロディが流れます。



寒さに弱いユアンは、必殺セーターの2枚重ね。
ニットの帽子は必須アイテム。
でも、
いつも腕まくりして、寒くないのか???





さて、
ユアンのカタログ・ブログを更新しました。
http://euan-craig.blogspot.jp

このブログの上の Catalogue のリンクからも見られます。

ぜひご覧ください。














2017/01/16

雪、そしてまた雪・・・




この週末の雪は、すごかったです。
みなさんの所は大丈夫でしたか?

昨夜から朝だけで45cm、
この週末で70cmくらい積もりました。

でもここは、
みなかみでも雪は少ない方です。



昨日の日曜日は朝とお昼と
2回も雪かきしました。









今朝、また雪かきをし、
家の前の公道まで、
1時間半かかりました。

やっと車が出せ、
子供たちを学校へ送ることができました。












末息子の作ったかまくらは、
雪かきの雪で、穴熊の巣みたいに?







昨日はまだかまくらだったのに・・・
















あっちも、こっちも、
まだ雪かきができなくて、
軽トラは埋まったまま・・・。






うちの猫、ニムは、
鳥を見つけたようです。

ニムも雪かき手伝ってよ、
と言っても無理か・・・。



みなさん暖かくしてお過ごしください。







2017/01/01

新年あけましておめでとうございます


あけましておめでとうございます。

今年もよろしくお願いいたします。
みなさんにとって素晴らしい年でありますようお祈りいたします。

世界が平和で安全でありますように。


昨年も色々なことがありました。
今年はどんなことが起こるのか、楽しみです。


さて、新年の夜に、
ユアンがラジオで紹介されます!
よければお聞きください。

NHK AMラジオ第1
9:30pm〜10:55pm
「ジャパン再発見!伝統に魅せられて」







2016/12/24

Merry Christmas!














Merry Christmas.

みなさんどうぞ素敵な時間をお過ごしください。







今年のクリスマス・リースは、
クリスマスの12日間飾るので、
松竹梅を入れ、お正月飾りも兼ねています。